السلام عليكم :- أهلا بكم اعضاء وزوار منتديات ايجى نت كتب براندون جريجز على موقع سي إن إن الإخباري : ترجمة : ناجي الرشيدي . ربما تكون الكلمة الأشهر في هوليود –بعد كلمة الفضيحة – هي كلمة : إعادة التأهيل ، فيبدو أن كل مشهور –تقريبا – يبحث عن العلاج في مرحلة من حياته ، على تنوع في الأسباب ؛ بداية من إدمان المخدرات ، مرورا بالاضطرابات النفسية ، وصولا إلى أسباب لا يعلن عنها أصحابها . تيري كروز ، الممثل الأمريكي ، أعلن في سلسلة من منشورات الفيس بوك أنه بحث عن العلاج لإدمان الإباحية الذي “قلب حياته رأسا على عقب” على حد تعبيره . وقال كروز –وهو لاعب كرة قدم سابق- أنه تعافى من ذلك المرض الذي أفسد كل شيئ في حياته تقريبا ، وهدد علاقاته الاجتماعية والزوجية . ” يقول بعض الناس : يارجل ، لا يمكن أبدا أن يدمن الإنسان مشاهدة المواد الإباحية .. لكني سأخبركم بشيئ : حينما يمضي النهار ويأتي الليل وأنت لازلت تشاهد هذه الأشياء ، فلابد أنك واقع في مشكلة .. وهكذا كنت أنا ” ! “لقد غيرت الإباحية نظرتي لكل شيئ .. أصبح الناس عندي أغراضا ، وأعضاء جسدية ، وأصبحت أراهم كأشياء يُعْبَثُ بها ، لا أناسا أحبهم ويحبونني ” ! وقال كروز أنه أبقى عادته في مشاهدة المواد الإباحية سرية ، حتى عن زوجته ، التي تزوجها سنة 1990 وانجب منها خمسة اطفال . “لقد أثر هذا الإدمان على كل شيئ .. وكأني بزوجتي ولسان حالها يقول : انا لم أعد أعرفك كما كنت .. وسأبتعد ! .. لقد كان علي أن أتغير ” . وقال أنه توقف بالفعل عن مشاهدة أفلام الجنس منذ ستة أو سبعة أعوام : “لقد احتجت أن أذهب لتأهيل نفسي من أجل ذلك “. كان تيري كروز قد أفصح عن معاناته مع الإباحية في 2014 ، لكن سلسلة فيديوهاته الأخيرة على مواقع التواصل جذبت انتباها متزايدا للتعرف على الجهد الذي بذله للتخلص من هذا الإدمان ، فقد حصل أول مقاطع الفيديو التي يتحدث فيه عن الأمر على ثلاثة ملايين مشاهدة ، وأكثر من عشرة آلاف تعليق . وشكر المشاهدون كروز على نصائحه ، فقال أحدهم ” أشكرك جدا على هذه الرسالة ، لقد هزتني صراحتك بشدة ، فأنا لا أدخن ، ولا أتعاطى المخدرات أو الخمور ، لكنني عانيت لسنوات وسنوات مع المواد الإباحية ، وأنا سعيد لأن أقول أنني استعدت توازني وبقيت نظيفا لبعض الوقت ، ولازلت أفعل ما بوسعي كل يوم للتخلص من قبضة هذا الإدمان “. وقالت معلقةٌ أخرى : أشكرك على وضع هذا المقطع ، وأهنئك على استعادة عافيتك ، فهذا البلاء الفظيع دمر زواجي ، أنا سعيدة لأنك قررت المقاومة ، نحن نحتاج المزيد من الأصوات التي تنشر الوعي ، فهذه الحرب الصامتة ضحايها أسر وعلاقات اجتماعية ! ” . ورفع تيري كروز مقطعين آخرين يشكر فيهما جمهوره ، ويرد على أسئلتهم ، وقال في مقطع سجله في سيارته : ” أيتها المرأة ، عليك أن تتخلصي من الخوف ، عليك أن تواجهي زوجك بمشكلته ، لا تقبلي وجود الإباحية في حياتك ” . وقال في المقطع الثالث ، الذي رفعه الثلاثاء ، واصفا إدمان المقاطع الإباحية بأنه : ” مدمر للعلاقة الزوجية ” . وأضاف ” كل مرة كنت أشاهده فيها كنت أحاط بسور جديد ، كنت أضيف حاجزا جديدا بيني وبين زوجتي ، وفي الحقيقة : كل ما ترغب به في العلاقة موجود بالفعل في شريك حياتك ” . (شاهد فيديو تيري كروز ( مترجم BzNmMq9-hOo. أرجو التقييم
